La cosa naturale è postulare che la coscienza stessa sia qualcosa di fondamentale, un mattone fondamentale della natura.
The natural thing to do is to postulate consciousness itself as something fundamental, a fundamental building block of nature.
Questa bionda non proprio naturale è la signora Peters, papà.
This not-too-natural blonde here is Mrs Truman Peters.
Il punto è che per il mio carisma naturale è stato bocciato all'esame.
The point is, my natural charisma has made him fail his midterm.
Papà, quella non è una cosa naturale, è strana.
Dad, that's not natural, that's just weird.
Da quando sua madre naturale è morta.
That's when her birth mother was killed.
Sì, beh, se c'è una cosa che mi viene naturale, è programmare le feste.
Yeah, if there's one skill that comes naturally to me, it's party planning.
Il Museo di Storia Naturale è uno tra i più importanti musei del genere nel mondo.
The Natural History Museum is one of the most important museums of its kind in the world.
Il tuo colorito naturale è arancione?
Orange. That's your natural color, orange?
Fare tutto ciò che ha fatto lui e riuscire comunque a morire di morte naturale è stupefacente.
To accomplish everything he did and still cross the finish line due to natural causes, it's amazing.
Poiché questo è un prodotto naturale, è necessario che si ottiene il prodotto originale per garantire la sicurezza durante l’utilizzo del prodotto per la perdita di peso.
Since this is an all-natural product it is required that you obtain the original product to guarantee the safety and security while making use of the product for weight loss.
Come tutti sappiamo, il gas naturale è un gas infiammabile ed esplosivo.
As we all know, natural gas is a flammable and explosive gas.
Lui associa una legge naturale, la legge universale della gravità,...ad un difetto, come se... tutto ciò che è naturale è corrotto e viceversa.
He associates natural law, the universal law of gravity, with a vice, as if... everything natural is perverted, and vice versa.
Laggiù c'è un porto naturale, è lontano, ma generalmente è pieno di barche e rottami.
There's a natural harbor there. It's wide but usually filled with boats and debris.
Il propano naturale è inodore, ma un odorizzante viene sempre aggiunto per le normali applicazioni.
Natural propane is odourless but an odorant is always added for normal applications.
La mia madre naturale è morta quando avevo quattro anni.
My birth mother died when I was four.
Il consumo di vitamina C nella sua forma naturale è senza dubbio benefico.
Consuming vitamin C in its natural form is undoubtedly beneficial.
Questa preparazione naturale è efficace quasi al 100% e presenta poche ovvie controindicazioni ed effetti collaterali.
This natural preparation is almost 100% effective and has few obvious contraindications and side effects.
Il gas naturale è anche uno dei più comuni prodotti chimici infiammabili ed esplosivi.
Natural gas is also one of the most common flammable and explosive chemicals.
Un giocattolo da dentizione, questo accessorio unico e naturale è un divertimento per i bambini e molto conveniente per i genitori.
A Teething Toy, This unique and natural accessory is an enjoyment for babies and very convenient for parents.
Lavare con lo zucchero, colorare con le piante, abbellire con il riso: la tendenza naturale è arrivata sulle teste.
Washing with sugar, coloring with plants, styling with rice: the natural trend has arrived on the heads.
Questo rappresenta il desiderio, certamente, ma il desiderio dell'animale nel suo stato naturale è molto meno vanitoso del desiderio nell'essere umano.
This represents desire, certainly, but the desire of the animal in its natural state is much less bainful than desire in the human being.
La proteina di questo prodotto naturale è facilmente digerita dalle api.
The protein of this natural product is easily digested by bees.
La gomma naturale è comunemente usata per le corde utilizzate nel bungee jumping.
Natural rubber is commonly used for cords utilized in bungee jumping.
Questo prodotto naturale è disponibile al banco sotto forma di radice essiccata, estratto liquido, compresse, ecc.
This natural product is available over the counter in the form of dried root, liquid extract, tablets etc.
Sappiamo tutti che il gas naturale è un gas infiammabile ed esplosivo che è stato ampiamente utilizzato in molte industrie come un'importante fonte di energia pulita.
We all know that natural gas is a flammable and explosive gas that has been widely used in many industries as an important clean energy source.
• Lastre di pietra di quarzo naturale è poroso e quindi non richiede il sigillamento, che riduce la possibilità di nociva crescita batterica sulla superficie.
• Natural Quartz Stone Slabs is nonporous, and thus does not require sealing, which decreases the chance of harmful bacterial growth on the surface.
Anche se il quarzo è più resistente al calore della pietra naturale, è meglio non posizionare oggetti caldi direttamente sulla parte superiore perché farlo costantemente può provocare scolorimento.
Even though quartz is more heat resistant than natural stone, it’s better to not place hot items directly on top because constantly doing so may result in discoloration.
È importante riconoscere che la capacità della pelle di abbronzarsi o di assumere un colorito naturale è legata alla sua maggiore o minore vulnerabilità a danneggiarsi.
It is important to recognise that the ability to produce a tan or the natural skin colour of an individual affects their susceptibility to skin damage.
L'allarme del gas naturale è una risposta più precisa, sensibile e rapida nella rilevazione del gas di petrolio liquefatto.
The natural gas alarm is more accurate, sensitive and fast response in the detection of liquefied petroleum gas.
La selezione naturale è la sopravvivenza del più forte.
Natural selection is survival of the fittest.
In breve, capitale naturale è l'essenza della vita, dobbiamo prenderne atto ed incorporarlo nel sistema.
Basically the stuff of life is natural capital, and we need to recognize and build that into our systems.
CA: Quindi quello che è successo è che la crescente capacità di utilizzo della fratturazione idraulica, l'accesso alle riserve di gas naturale è cresciuto enormemente e il prezzo è crollato, rendendo l'eolico poco competitivo.
CA: So what happened was that, through increased ability to use fracking technology, the calculated reserves of natural gas kind of exploded and the price plummeted, which made wind uncompetitive.
CA: Ma il gas naturale è un combustibile fossile.
CA: But natural gas is a fossil fuel.
Ma il gas naturale è perlopiù metano.
But natural gas is mostly methane.
Eccolo a grandezza naturale... è minuta.
And here is full scale -- it's a tiny bone.
Era invalido, e infatti la progressione naturale è che col peggioramento dei sintomi i bambini diventano sempre più contorti, invalidi, e in molti non sopravvivono.
He was crippled, and indeed the natural progression as this gets worse is for them to become progressively twisted, progressively disabled, and many of these children do not survive.
E Stanstead, l'alternativa verde, che utilizza luce naturale, è un posto piacevole -- sai dove ti trovi, puoi relazionarti con l'esterno.
And Stansted, the green alternative, which uses natural light, is a friendly place: you know where you are, you can relate to the outside.
Le cascate trofiche ci dicono che il mondo naturale è persino più affascinante e complesso di ciò che pensavamo.
Trophic cascades tell us that the natural world is even more fascinating and complex than we thought it was.
I coltivatori di pomodori oggi hanno intere colonie di bombi nelle serre, che usano per l'impollinazione dei pomodori perché questo metodo naturale è molto più efficiente e consente la produzione di pomodori di miglior qualità.
Tomato growers now put bumblebee colonies inside the greenhouse to pollinate the tomatoes because they get much more efficient pollination when it's done naturally and they get better quality tomatoes.
E fare un test per simulare una persona con la muta nell'acqua insieme a uno squalo in un ambiente naturale è più difficile di quanto crediate.
And testing to simulate a person in a wetsuit in the water with a predatory shark in a natural environment is actually a lot harder than you might think.
Hanno risparmiato 20 milioni di dollari e, cosa più importante, come ci si sarebbe aspettati, quando le persone si sentono sicure e protette dalla leadership nella società, la reazione naturale è fidarsi e collaborare.
They saved 20 million dollars, and most importantly, as would be expected, when the people feel safe and protected by the leadership in the organization, the natural reaction is to trust and cooperate.
Li chiamiamo leader perché sceglieranno di sacrificarsi così che le persone possano essere sicure e protette e così che possano essere vincenti, e quando lo sono, la risposta naturale è che le nostre persone si sacrificheranno per noi.
We call them leaders because they will choose to sacrifice so that their people may be safe and protected and so their people may gain, and when we do, the natural response is that our people will sacrifice for us.
La nostra idea naturale è che gli aspetti più profondi del pensiero umano, la nostra abilità d'immaginare, di essere coscienti, di sognare, sono sempre state le stesse.
One natural idea is that the deepest aspects of human thought -- our ability to imagine, to be conscious, to dream -- have always been the same.
Proteggere il terreno degradato nelle zone tropicali così da consentirne la rigenerazione naturale è la quinta soluzione per invertire il riscaldamento globale.
Protecting currently degraded land in the tropics and allowing natural regeneration to occur is the number five solution to reversing global warming.
Raramente è un colore che trovo in natura anche se, contrapposto a un colore artificiale il colore naturale è così bello.
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.
Spero che quando imparate qualcosa su come funziona il mondo della natura Voglio dire che ogni qualvolta leggete qualcosa sul giornale o vi capita di sentire una notizia strana sul mondo naturale è stato scoperto da un ragazzo
And I hope when you learn things, like about how the natural world works -- I just want to say that whenever you read something in the newspaper or you hear some talk about something ridiculous in the natural world, it was done by a child.
Si scopre che il mondo naturale è pieno di meraviglie iperboliche.
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.
Sapete, faranno fatica a reggere il confronto, e questo è naturale, è umano.
You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human.
E l'unica parte che è naturale è un numero, la rugosità della nuvola, che è tratto dalla natura.
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
2.2479870319366s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The natural thing to do is to postulate consciousness itself as something fundamental, a fundamental building block of nature. 